Immigrants in health care jobs: divergent paths