Access to specialty health care for rural American Indians: provider perceptions in two states